Mai departe decât vezi cu ochii,

Și dincolo de Dardanele,

Meleaguri îndepărtate, unde

Omul viu nu ajunge să scuipe,

Și nici să arunce cu

semințe de cireșe,

Acolo departe, foarte departe,

Se luptă două lumi.

Muhi Andris, elev în clasa a clasa a III-a A, se trezește erou în lumea de basm al propriului său vis, unde, viciosul Țar Pată, intenționează să păteze întreaga lume, iar barbarii curățători conduși de Imaculata Silvia, amenință cu curățenie absolută, populația de dincolo de muntele Tăciunii. Andris trebuie să salveze locuitorii imperiului tăciunii printre care se află și Janka, cea mai murdară cetățeancă. Pentru a reuși, asemenea eroilor din basme, Andris trebuie să înfrunte multe obstacole: trebuie să o găsească pe Janka, trebuie să treacă peste mlaștina petelor, să reziste demonului cu chip de păpușă, să învingă Țarul Pată și am mai putea enumera multele întâmplări mai murdare decât curatul…

Rezumând într-o singură propoziție murdară: este o poveste clasică despre lupta infinită a binelui cu murdăria, mai exact a curățeniei cu murdăria, cu alte cuvinte despre victoria dezordinii.